Notas de Versión

Mejoras

• Mejoras generales en idiomas y localización
• Plantillas de entradas mejoradas
• Desbloqueo por Face ID / Touch ID más fiable
• Correcciones generales de estabilidad y pulido de la interfaz en toda la app

Novedades

• Localización completa de la app: 28 idiomas. Toda la interfaz está ahora traducida: alemán, árabe, bengalí, búlgaro, catalán, checo, chino (simplificado), coreano, español, finlandés, francés, hebreo, hindi, holandés, indonesio, inglés, italiano, japonés, persa, polaco, portugués, portugués (Brasil), ruso, sueco, turco, ucraniano, vietnamita y bielorruso, incluido el diseño automático de derecha a izquierda para árabe, hebreo y persa.
• Ajuste de Idioma. Una nueva pantalla Ajustes → Idioma lista los 28 idiomas por su nombre nativo. Por defecto usa “Predeterminado del sistema” y se aplica al instante, sin necesidad de reiniciar.
• Los nombres de campos del sistema están localizados. Los tipos de campo integrados (Contraseña, Correo electrónico, Nombre de usuario, etc.) ahora aparecen en el idioma elegido en todas partes: entradas, asistentes, búsqueda, compartición y papelera.
• Añade campos a las plantillas al vuelo. Al crear una entrada a partir de una plantilla, una nueva opción “Añadir campo” te permite agregar cualquier tipo de campo adicional desde un selector.
• La plantilla de Inicio de sesión web ahora incluye por defecto un campo de correo electrónico junto al de nombre de usuario.

Correcciones

• Desbloqueo con Face ID / huella dactilar con “Bloquear inmediatamente”. El desbloqueo con biometría podía fallar justo después de que apareciera el aviso del sistema operativo, porque el bloqueo automático inmediato interpretaba el propio aviso como que la app pasaba a segundo plano. Se ha corregido con un breve periodo de gracia.
• Botón de guardar oculto fuera de pantalla. En varias pantallas de configuración (cambiar contraseña, nueva entrada, nueva carpeta, escaneo de código QR de Wi-Fi, y más), el botón de acción inferior podía quedar fuera de pantalla en ventanas pequeñas o con el teclado abierto. Todas estas pantallas ahora se desplazan correctamente y el botón siempre queda accesible.

Novedades

• Datos de ejemplo en el primer inicio. Una bóveda recién creada ya no está vacía al iniciarla por primera vez: viene con un breve conjunto inicial localizado: una entrada “Léeme” con consejos de uso y enlaces, una nota de bienvenida “Gracias” y una carpeta “Primeros pasos” con un inicio de sesión de ejemplo y un contacto de soporte. Esto solo ocurre con bóvedas genuinamente nuevas, nunca con una copia de seguridad importada o restaurada.

Correcciones

• Los campos de PIN ya no muestran el generador de contraseñas. Como los valores de PIN se almacenan internamente de la misma forma que las contraseñas, el generador de contraseñas aparecía incorrectamente junto al generador de PIN (o en su lugar) al añadir o editar un campo de PIN. Los campos de PIN ahora muestran siempre y únicamente el generador de PIN.

Otros

• Se han actualizado varias dependencias subyacentes a sus últimas versiones para mantener las compilaciones al día y seguras.

Novedades

• Interruptor de copia de seguridad en la nube, desactivado por defecto. Un nuevo interruptor “Copia de seguridad en la nube” en Ajustes → Copias de seguridad te permite elegir si tu archivo de bóveda cifrado se incluye en la copia de seguridad normal del sistema de tu teléfono: iCloud en iOS, Google Drive (Android Auto Backup) en Android. Permanece desactivado a menos que lo actives tú mismo; cuando está desactivado, la base de datos se excluye explícitamente de ambos. Este ajuste se vuelve a comprobar cada vez que se inicia la app, para que no pueda activarse de forma silenciosa por sí solo.

Correcciones

• La base de datos de la bóveda “desaparecía” al actualizar desde la antigua app NS Wallet (5.x). La app anterior, basada en Xamarin, guardaba su base de datos en una convención de carpetas distinta a la que espera la app actual. Ahora se ejecuta automáticamente una migración única al iniciar, que traslada de forma segura la base de datos antigua (y sus archivos de diario) a la nueva ubicación, verifica la copia y solo entonces elimina el original.

Compatibilidad

• Actualizado a la API actual del selector de archivos usada para la importación/exportación de copias de seguridad.

Novedades

• Plantillas de entrada. 23 plantillas listas para usar (Inicio de sesión web, Tarjeta de crédito, Wi-Fi, Servidor/SSH, Monedero cripto, y más) crean una nueva entrada con campos ya definidos de forma sensata.
• Rellena los campos ahora, o más tarde. Al crear una entrada a partir de una plantilla, elige rellenar los campos de inmediato o dejarlos vacíos para más adelante.
• Campos de plantilla eliminables. ¿No necesitas un campo que sugiere una plantilla? Elimínalo antes de crear la entrada.
• Reordenación de campos. Una nueva pantalla de arrastrar y soltar te permite reordenar los campos dentro de una entrada.
• Nuevo tipo de campo CVV para entradas de tarjeta de crédito.

Mejoras

• Las bóvedas existentes incorporan automáticamente cualquier tipo de campo nuevo al desbloquearse; no se necesita ningún paso de migración.
• Se ha actualizado el motor iwcore subyacente a la versión 0.1.14.

IntelliWallet 6.0 es una reescritura completa de la aplicación, desde cero.

• Nuevo motor. El cifrado, el almacenamiento, la búsqueda, las copias de seguridad y la generación de contraseñas funcionan ahora enteramente sobre iwcore, un motor en Rust de código abierto creado desde cero, auditable línea por línea en GitHub, en lugar de un núcleo propietario y cerrado.
• Nueva interfaz. Toda la interfaz se ha rediseñado y reconstruido en Flutter, reemplazando por completo el código anterior.
• Todo más rápido. El inicio, la navegación y la búsqueda son notablemente más rápidos con el nuevo motor.
• Tu bóveda existente sigue funcionando. Al actualizar, tus datos existentes se recuperan automáticamente; no hace falta empezar de cero.

El mismo gestor de contraseñas fiable y 100 % sin conexión de siempre, solo que más rápido, más abierto y pensado para durar.

El cambio de marca

• Cambio de marca completo de NS Wallet a IntelliWallet. La misma app, el mismo equipo, el mismo compromiso de mantener tus datos offline: doce años después de que la NS Wallet original se lanzara en 2012, esta versión traslada el nuevo nombre hacia las versiones modernas y totalmente reconstruidas que le siguen.
• Compatibilidad mejorada con las especificaciones más recientes de dispositivos Android.
• Corrección de fallos intermitentes durante la creación de carpetas.
• Actualización de los enlaces sociales y de soporte.
• Modernización de la pila de dependencias subyacente, sentando las bases de la arquitectura usada en las versiones 6.x posteriores.

Esta versión es una actualización técnica destinada a sentar las bases para futuras mejoras y funciones. Aunque no hay cambios visibles para el usuario ni nuevas funciones en esta versión, incluye varias actualizaciones importantes que mejoran la estabilidad y el rendimiento general de la aplicación.

• Se corrigió la lógica de copia de seguridad para admitir Android 10
• Se corrigió el fallo que ocurría a veces en las carpetas especiales

• Se corrigió el fallo en la pantalla de inicio de sesión en algunos dispositivos Android
• Se optimizó el tamaño de la aplicación
• Otras mejoras menores

• Eliminación de las compras integradas y la suscripción
• Todas las funciones premium disponibles para todos
• Preparación de la aplicación para abrir el código fuente

• Se redujo drásticamente el tamaño de la aplicación de Android
• Se añadió un nuevo campo automático para la generación de autenticación de dos factores
• Mejoras en el rendimiento y la estabilidad
• Se adaptó la versión de iOS de la aplicación para iOS 13
• Se corrigió un problema con el tamaño de fuente incorrecto

• Selección inteligente de etiquetas (mostrando primero las más utilizadas)
• Unificación del diseño de la interfaz para admitir futuras plataformas de escritorio Mac y Windows
• Mejoras en el rendimiento y la estabilidad
• 2 nuevos idiomas añadidos: hindi y bielorruso

• Tiempo de inicio más rápido en teléfonos Android
• Optimizaciones de rendimiento para la lista de elementos
• Posibilidad de introducir campos con varias líneas
• Se corrigió un error por el que el final de un registro largo no era visible en la vista previa
• Manejo optimizado de la huella dactilar
• Visualización de fechas según la configuración del teléfono
• Cuadro de advertencia antes de compartir datos
• Corrección para recuperar suscripciones en dispositivos iOS
• Como medida de seguridad, ahora está deshabilitada la posibilidad de hacer capturas de pantalla de la aplicación
• Se añadió el idioma polaco
• Se corrigió el inicio de sesión con huella dactilar en algunos teléfonos Android

• Se corrigió el inicio de sesión con contraseñas no ASCII
• Se lanzó la suscripción integrada para iOS
• Mejoras de rendimiento

• Importación de iconos personalizados (premium)
• Mejoras de diseño y rendimiento
• Correcciones menores de errores
• Preparación de una plataforma de comentarios de usuarios

• Compatibilidad con iconos personalizados y grupos de iconos (premium)
• Fuentes personalizadas (premium)
• Modo nocturno automático (premium)
• Correcciones menores de errores

• Inicio de sesión con huella dactilar
• Exportación de datos a texto y PDF
• Una forma más evidente de importar copias de seguridad almacenadas
• Copiar / mover elementos y campos
• Compartir elementos
• Se añadió el idioma español
• Muchos otros cambios y correcciones menores

• Se corrigió un fallo al exportar copias de seguridad en teléfonos con Android 7+
• Abrir el marcador telefónico desde la aplicación para campos de tipo ’teléfono'
• Abrir el navegador desde la aplicación para campos de tipo ’enlace'
• Abrir la aplicación de correo desde la aplicación para campos de tipo ‘correo electrónico’
• La función ‘Compartir’ ya está disponible
• Las fuentes en algunos dispositivos Android ahora son más grandes

• Se corrigió un problema con los iconos personalizados
• Posibilidad de crear nuevas etiquetas al añadir nuevos campos
• Se añadieron los idiomas búlgaro y catalán
• Correcciones menores de errores
• Se devolvió el tema oscuro para los usuarios gratuitos
• Importación de copias de seguridad desde otras aplicaciones
• Se corrigió la navegación con el botón ‘Atrás’
• Se corrigió un problema de navegación en la pantalla ‘Acerca de’
• Los campos de tipo Nota, Fecha y Hora se ven mejor ahora en el tema oscuro
• Se eliminó la línea de subrayado en los campos

• Se corrigió la creación de contraseñas anteriores
• Generación de contraseñas
• Generación inteligente de contraseñas
• Se eliminó la verificación premium al iniciar la aplicación
• Se eliminó una oferta confusa que se mostraba a los usuarios premium antiguos
• Correcciones de traducción
• Correcciones menores de errores
• Se corrigió la visualización menor de la versión de la aplicación
• Se añadieron traducciones: portugués, ucraniano

• Se corrigió un fallo en la ventana emergente
• Se corrigió un fallo en la copia de seguridad automática en algunos dispositivos
• Se corrigió un fallo al cambiar la hora en algunos dispositivos
• Se corrigió el diseño de la vista de campos cuando contiene mucho texto
• Se añadió desplazamiento a la vista de campos
• La edición de notas ahora se realiza en un cuadro de edición de varias líneas
• Se corrigió la vista del botón Añadir para dispositivos con Android 4.x
• Se corrigió un problema con una ventana emergente atascada
• El teclado ahora se cierra automáticamente al iniciar sesión automáticamente
• Cambios visuales menores
• Se eliminó el acceso a internet

Una reescritura completa de la app desde cero, portada por entero desde la base de código original de Android en Java a Xamarin, usando una única base de código .NET compartida para iOS y Android.

Esto sustituyó las dos bases de código nativas independientes de la Versión 2.0 por una base unificada, el mismo enfoque que la app mantuvo durante los años siguientes, hasta la reescritura a Flutter y Rust de 2025 en la Versión 6.0.

El primer lanzamiento de la app para iOS, sumándose a la ya existente app de Android bajo el nombre NS Wallet (el nombre IntelliWallet llegó después, con el cambio de marca de 2024).

Por primera vez, la app existía como dos bases de código nativas independientes —una para Android (Java), otra para iOS— desarrolladas por separado, pero compartiendo el mismo modelo de datos y la misma filosofía establecidos en la Versión 1.0.

La versión original, solo para Android, escrita en Java.

Desde el primer día, la app se construyó sobre una idea central que todavía define a IntelliWallet hoy: en lugar de un formulario rígido y único para guardar contraseñas, las entradas se componen de campos flexibles y tipados que puedes combinar libremente, de modo que la misma app puede guardar un inicio de sesión web, una cuenta bancaria, una contraseña de Wi-Fi o una nota privada, sin forzar ninguno de ellos a encajar en el molde equivocado.

Esa arquitectura fundacional —campos flexibles en vez de formularios rígidos— es la misma idea que, más de una década después, se convirtió en los más de 20 tipos de campo y las etiquetas personalizadas de iwcore.